Nash Hash Details

small-feet  All China Nash Hash 2017  small-feet

成都熊猫捷兔俱乐部之第16届全国Hash跑
640
Nash Hash Details  ||  全国Hash跑信
息  

Coming on March 10-11-12, the 16th Annual All-China Nash Hash will visit Chengdu and be hosted by the local Panda Hash. Over the three days we will offer three days of Hashing with the three types of runs usually planned by the Chengdu Panda Hash; a city run, a “ metro” run and a countryside run.

3月10日-12日全国Hash跑即将在成都举行,此次跑步将由成都熊猫捷兔俱乐部主办。在这三天的活动中我们将举行成都熊猫捷兔俱乐部三种常规类型的跑步:市区跑、地铁跑和郊区跑。

 

Event schedule    ||    活动时间安排
Friday, Mar 10th  ||  3月10日 周五
Start || 时间
What & Where  ||  什么东西、哪里
2pm-5pm Registration at Lazy Pug Bar and Restaurant
懒巴哥餐吧签到
5:00pm Circle for A to B run instructions
集合A到B跑步指南
5:15pm On Trail (two trails; walking and approximate 11/12k run)
开跑
6:45pm Arrival of first runners/walkers to Fraser Suites Hotel (B point)
到达辉盛阁(B点)
7:15pm Circle
集合
8:15pm-9:30pm Buffet
用餐
9:30pm Bar Crawl
开心时刻
Saturday, Mar 11th  ||  3月11日周六
Start || 时间
What & Where  ||  什么东西、哪里
9:00am Rusty Man Challenge – Lazy Pug
跑懒巴哥/凯宾斯基
12:30pm Meeting time at Lazy Pug for 1:00pm bus departure
2:00pm Arrival at Tumenzi Reservoir
到达土门子水库
2:20pm On Trail (three trails; walking, 11/12k run and an 18/20k ball buster)
开跑
4:30pm-6pm Circle
集合
6:00pm Board bus to dinner
乘车到餐厅就餐
6:15pm-8pm Dinner
就餐
9:00pm Bus arrives back at meeting point
乘大巴返回市区
9:01pm Bar Crawl
开心时刻
Sunday, Mar 12th  ||  3月12日周日
Start || 时间
What & Where  ||  什么东西、哪里
11:00am Meet at Metro Line 2 stop Xipu or Longquan
地铁2号线终点犀浦/龙泉
11:15am On Trail (two trails; walking and a 10k/12k running)
开跑
1:00pm Circle
集合
2:30pm Lunch *
就餐
4:00pm Metro back – Bar Crawl
乘地铁回市区并开启开心时刻模式
 *we will price transportation to ferry people from the run site to the airport depending on need
Costs  ||  费用

EARLY BIRD REGISTRATION UNTIL JANUARY 1, 2017: RMB750.00
REGISTRATION BEFORE FEBRUARY 1, 2017: RMB 800.00
REGISTRATION AFTER FEBRUARY 1, 2017: RMB 1000.00

Notice: For those who want goody bags, please do the registration before February 16, 2017, otherwise we cannot guarantee that you can get it.

关于注册费用,本年度注册的费用用750元人民币,明年1月注册的费用为800元人民币,2月注册的费用为1000元人民币,请需要包的各位务必在2月16日前注册。

 

Hotel List  ||  酒店信息

tbd…

 

Useful links  ||  活动链接

For payments please visit our registration site at http://t.cn/RcifdTz or https://yoopay.cn/event/chengdupandahash and register online. Alternatively, just scan the code below.
长链接https://yoopay.cn/event/chengdupandahash 短链接http://t.cn/RcifdTz二维码用微信扫描转发给朋友或发到朋友圈

CPH3 Nash Hash Yoopay Code

 

WeChat   ||   微信

For our CPH3 WeChat group, please visit us here:
微信订阅号专用链接

screen-shot-2016-12-30-at-21-42-23

Legal disclaimer  

During our event, CPH3 is not responsible for any item lost or injuries.

活动期间发生任何财产损失和安全事故,我们概不负责。